Consolidada como una empresa líder en el mercado de ropa interior femenina, Lovable emprendió su diversificación. Lanzó en 2004 la línea de trajes de baño Splash y su línea Andros, dirigida al mercado masculino. Otro de sus lanzamientos más recientes incluye calcetines para dama y niña, además de las líneas Lovable Maternal, Lovable teens y Lovable Kids. Toda esta diversificación de productos ha sido pieza fundamental para el posicionamiento y crecimiento de la marca en la región, destacan sus estrategas.
Figura clave de la diversificación fue Edgardo Canahuati, miembro de la segunda generación, quien dirige la empresa y su marca desde hace 36 años. La tercera generación de los Canahuati se incorporó a la empresa en 2004, en la figura de Mauricio Canahuati.